〜を余儀なくされる

台風で中止を余儀なくされました。

Taifū de chūshi o yoginaku saremashita.

Karena topan, terpaksa dibatalkan.

を余儀なくされる dipaksa oleh keadaan

けがで引退を余儀なくされました。

Kega de intai o yoginaku saremashita.

Cedera memaksanya pensiun.

Nominanya harus hasil yang tak diinginkan

報道でよく使われる硬い言い方です。

Hōdō de yoku tsukawareru katai iikata desu.

Ungkapan kaku yang sering di berita.

Percakapan pakai ungkapan lain