〜を禁じ得ない

涙を禁じ得ませんでした。

Namida o kinjiemasen deshita.

Saya tak kuasa menahan air mata.

を禁じ得ない perasaan yang tak tertahan

怒りを禁じ得ない事件でした。

Ikari o kinjienai jiken deshita.

Peristiwa yang tak pelak membangkitkan amarah.

Empat kata itu mendominasi

書き言葉と改まった挨拶に限られます。

Kakikotoba to aratamatta aisatsu ni kagiraremasu.

Terbatas pada tulisan dan sambutan resmi.

Percakapan cukup 涙が出た