〜ながらに

彼(かれ)は生(う)まれながらにして才能(さいのう)がありました。

Kare wa umare nagara ni shite sainō ga arimashita.

Dia berbakat sejak lahir.

ながらに mempertahankan keadaan

涙(なみだ)ながらに事情(じじょう)を話(はな)しました。

Namida nagara ni jijō o hanashimashita.

Dia menceritakannya sambil menangis.

涙ながらに juga ungkapan tetap

自由(じゆう)な組み合(くみあ)わせはほとんどありません。

Jiyū na kumiawase wa hotondo arimasen.

Kombinasi bebas hampir tak ada.

Menghafal pasangan tetap lebih berguna