〜かたがた

お礼(れい)かたがた、ご挨拶(あいさつ)に伺(うかが)いました。

Orei kata gata, goaisatsu ni ukagaimashita.

Saya datang untuk berterima kasih sekaligus menyapa.

かたがた melakukan dua hal sekaligus, hanya formal

ご報告(ほうこく)かたがたお願(ねが)い申し上(もうしあ)げます。

Gohōkoku kata gata onegai mōshiagemasu.

Saya laporkan sekaligus mohon bantuan.

Sering di penutup surat bisnis

話し言葉(はなしことば)ではまず使(つか)いません。

Hanashikotoba de wa mazu tsukaimasen.

Nyaris tak pernah diucapkan.

Paling formal dan paling jarang