〜がてら

散歩(さんぽ)がてら、買い物(かいもの)をしてきます。

Sanpo gatera, kaimono o shite kimasu.

Sekalian jalan-jalan, saya belanja.

がてら keduanya benar-benar dilakukan

挨拶(あいさつ)がてら、近況(きんきょう)を伝(つた)えました。

Aisatsu gatera, kinkyō o tsutaemashita.

Sekalian menyapa, saya kabarkan keadaan.

Menempel pada nomina atau akar verba

やや古風(こふう)で、手紙(てがみ)に残(のこ)っています。

Yaya kofū de, tegami ni nokotte imasu.

Sedikit kuno, masih hidup dalam surat.

Percakapan lebih wajar ついでに