Rune Forge#30
N3Pattern 30
〜に関して
Formula:
N
Examples & key points
本件に関しまして、ご説明いたします。
Honken ni kanshimashite, gosetsumei itashimasu.
Allow me to explain regarding this matter.
に関して is the formal について, at home in documents and meetings
その件に関しては、後ほどお返事します。
Sono ken ni kanshite wa, nochihodo ohenji shimasu.
As for that matter, I will reply later.
Adding は raises the topic and parks it
日常会話では について のほうが自然です。
Nichijō kaiwa de wa tsuite no hō ga shizen desu.
In everyday speech について is the natural one.
They mean the same; only the formality of the setting differs
Tags:
high-frequency
