〜に違いない

この字を見れば、彼が書いたに違いない。

Kono ji o mireba, kare ga kaita ni chigainai.

Looking at this handwriting, he must have written it.

Met at N3; here it stands beside にほかならない as a grounded assertion

あの様子では、知っていたに違いない。

Ano yōsu de wa, shitte ita ni chigainai.

From the look of it, he must have known.

Observation first, verdict second — the order is fixed

違いは断定の根拠がどこにあるかです。

Chigai wa dantei no konkyo ga doko ni aru ka desu.

The difference lies in where the grounds sit.

に違いない rests on observation; にほかならない on reasoning