〜にほかならない

成功は努力の結果にほかなりません。

Seikō wa doryoku no kekka ni hoka narimasen.

Success is nothing other than the fruit of effort.

にほかならない asserts it can be nothing else, ruling out alternatives

これは差別にほかならない。

Kore wa sabetsu ni hoka naranai.

This is nothing but discrimination.

In commentary it pins a thing down

会話ではほとんど使いません。

Kaiwa de wa hotondo tsukaimasen.

It is barely used in conversation.

Recognising it is enough, which is why it rates one flame