〜てしょうがない

暑くてしょうがないです。

Atsukute shōganai desu.

It is unbearably hot.

てしょうがない is the spoken てたまらない, looser in tone

お腹がすいてしょうがない。

Onaka ga suite shōganai.

I am starving.

The one that turns up most in everyday grumbling

しようがない と書くこともあります。

Shiyō ga nai to kaku koto mo arimasu.

It is also written しようがない.

Same meaning; しょうがない is the contracted sound