〜ことから

形(かたち)が似(に)ていることから、この名前(なまえ)が付(つ)きました。

Katachi ga nite iru koto kara, kono namae ga tsukimashita.

It got the name because of the resemblance in shape.

ことから gives objective grounds — an origin or the basis of a judgement

指紋(しもん)が残(のこ)っていたことから、犯人(はんにん)が分(わ)かりました。

Shimon ga nokotte ita koto kara, hannin ga wakarimashita.

Fingerprints were left, and that identified the culprit.

The first term is evidence, the second what it establishes

ものだから が主観(しゅかん)的(てき)なのと対照(たいしょう)的(てき)です。

Mono dakara ga shukanteki na no to taishōteki desu.

It stands opposite the subjective ものだから.

One presents evidence; the other pleads circumstance