〜にかたくない

その心境(しんきょう)は想像(そうぞう)にかたくありません。

Sono shinkyō wa sōzō ni kataku arimasen.

That state of mind is not hard to imagine.

にかたくない means not hard, and joins almost only 想像 and 察する

ご心痛(しんつう)は察(さっ)するにかたくありません。

Goshintsū wa sassuru ni kataku arimasen.

Your distress is not hard to appreciate.

In a message of sympathy it lends gravity

肯定(こうてい)形(がた)はほとんど使(つか)いません。

Kōteikei wa hotondo tsukaimasen.

The positive form is barely used.

It exists only in the negative