Rune Forge#42
N1Pattern 42
〜極まりない
Formula:
ナA/イA-い
Examples & key points
危険極まりない行為です。
Kiken kiwamarinai kōi desu.
It is an act of the utmost danger.
極まりない means to the utmost, and takes almost only negative adjectives
失礼極まりない態度でした。
Shitsurei kiwamarinai taido deshita.
It was an attitude of gross discourtesy.
極まる and 極まりない mean the same thing, which is counter-intuitive
肯定的な語には ほぼ付きません。
Kōteiteki na go ni wa hobo tsukimasen.
It scarcely attaches to a positive word.
For a good sense you use の極み, as in 感激の極み
