言灵符文工坊#54
N3句型 54
〜ないわけにはいかない
公式：
V-ない
例句与要点
招待されたので、行かないわけにはいきません。
Shōtai sareta node, ikanai wake ni wa ikimasen.
受了邀请，不能不去。
双重否定等于不得不，语气比 なければならない 更无奈
上司の命令なので、従わないわけにはいかない。
Jōshi no meirei na node, shitagawanai wake ni wa ikanai.
是上司的命令，不能不听。
常用来解释自己身不由己
肯定形との違いは、渋々かどうかです。
Kōteikei to no chigai wa, shibushibu ka dō ka desu.
和肯定形的差别在于是否勉强。
「行くわけにはいかない」是不能去，加了 ない 就反过来了