言灵符文工坊#57
N2句型 57
〜ざるを得ない
公式：
V-ない（する→せざる）
例句与要点
事実を認めざるを得ません。
Jijitsu o mitomezaru o emasen.
不得不承认事实。
ざるを得ない 是外部压力下的不得不，不是自己的意愿
台風のため、中止せざるを得ませんでした。
Taifū no tame, chūshi sezaru o emasen deshita.
因台风不得不取消。
する 变成 せざる，这是唯一的不规则
なければならない より不本意さが強いです。
Nakereba naranai yori fuhonisa ga tsuyoi desu.
比 なければならない 更不情愿。
一个是义务，一个是被逼到这一步