〜一方（で）

便利になる一方で、失われたものもあります。

Benri ni naru ippō de, ushinawareta mono mo arimasu.

变方便的同时，也失去了一些东西。

一方で 把两件事并排摆出来对照，两者不必属于同一事物

都市部が過密になる一方で、地方は過疎化しています。

Toshibu ga kamitsu ni naru ippō de, chihō wa kasoka shite imasu.

城市过密的同时，地方在过疏化。

论说文里用来摆出社会的两面

反面 は同じ物事の両面に限られます。

Hanmen wa onaji monogoto no ryōmen ni kagiraremasu.

反面 只限同一事物的两面。

这是两者最实用的判据