〜かねない

このままでは事故(じこ)になりかねません。

Kono mama de wa jiko ni narikanemasen.

这样下去可能会出事故。

かねない 是有可能，但只用于坏事

油断(ゆだん)すると、失敗(しっぱい)しかねない。

Yudan suru to, shippai shikanenai.

一大意就可能失败。

常用来提前警告，前面给出危险的条件

かねます と形(かたち)が似(に)ていますが、意味(いみ)は逆(ぎゃく)です。

Kanemasu to katachi ga nite imasu ga, imi wa gyaku desu.

和 かねます 形近，意思相反。

かねます 是做不到，かねない 是可能会 —— 一个否定一个肯定