〜ではあるまいし

子供(こども)ではあるまいし、自分(じぶん)で考(かんが)えなさい。

Kodomo de wa arumai shi, jibun de kangaenasai.

又不是小孩，自己想想。

ではあるまいし 是又不是，带着责备,后面通常是要求或批评

新人(しんじん)ではあるまいし、そんなミスは困(こま)ります。

Shinjin de wa arumai shi, sonna misu wa komarimasu.

又不是新人，出这种错很麻烦。

语气偏重，对平辈和下级用，对上级绝对不用

これは否定(ひてい)推量(すいりょう)の古(ふる)い形(かたち)です。

Kore wa hitei suiryō no furui katachi desu.

这是否定推测的古老形式。

N2 学过的 まい 在这里活着,这是它少数还在用的场合之一