〜ではあるまいし

子供(こども)ではあるまいし、自分(じぶん)で考(かんが)えなさい。

Kodomo de wa arumai shi, jibun de kangaenasai.

又不是小孩，自己想想。

ではあるまいし 是又不是，帶著責備,後面通常是要求或批評

新人(しんじん)ではあるまいし、そんなミスは困(こま)ります。

Shinjin de wa arumai shi, sonna misu wa komarimasu.

又不是新人，出這種錯很麻煩。

語氣偏重，對平輩和下級用，對上級絕對不用

これは否定(ひてい)推量(すいりょう)の古(ふる)い形(かたち)です。

Kore wa hitei suiryō no furui katachi desu.

這是否定推測的古老形式。

N2 學過的 まい 在這裡活著,這是它少數還在用的場合之一