〜ばこそ

愛(あい)すればこそ、厳(きび)しくするのです。

Aisureba koso, kibishiku suru no desu.

正因為愛才嚴格。

ばこそ 是正因為，強調這才是唯一的理由，語氣鄭重

健康(けんこう)であればこそ、働(はたら)けます。

Kenkō de areba koso, hatarakemasu.

正因為身體好才能工作。

後面常接 のだ，把斷定收緊

演説(えんぜつ)や序文(じょぶん)に現(あらわ)れる調子(ちょうし)です。

Enzetsu ya jobun ni arawareru chōshi desu.

是演講和序言裡的調子。

日常說 〜から こそ 或乾脆說 だから