言靈符文工坊#44
N2句型 44
〜どころではない
公式:
V-る/N
例句與要點
忙しくて、旅行どころではありません。
Isogashikute, ryokō dokoro de wa arimasen.
忙得哪談得上旅行。
どころではない 是現實不允許,不是不想
今は笑っているどころではない。
Ima wa waratte iru dokoro de wa nai.
現在哪是笑的時候。
常用來把對方拉回現實
どころか とは別の文型です。
Dokoro ka to wa betsu no bunkei desu.
和 どころか 是不同的句型。
一個是落差對比,一個是餘裕不足
