〜を余儀なくされる

台風(たいふう)で中止(ちゅうし)を余儀(よぎ)なくされました。

Taifū de chūshi o yoginaku saremashita.

因颱風被迫取消。

を餘儀なくされる 是被外力逼到這一步，説話人是承受方

けがで引退(いんたい)を余儀(よぎ)なくされました。

Kega de intai o yoginaku saremashita.

因傷被迫退役。

接的名詞必須是不情願的結果，不能是好事

報道(ほうどう)でよく使(つか)われる硬(かた)い言い方(いいかた)です。

Hōdō de yoku tsukawareru katai iikata desu.

是報道里常用的硬表達。

會話裏説 〜しなければならなくなった