〜に応じて

収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて保険(ほけん)料(りょう)が変(か)わります。

Shūnyū ni ōjite hokenryō ga kawarimasu.

Phí bảo hiểm thay đổi theo thu nhập.

に応じて thay đổi tương ứng, phía sau luôn có biến động

ご希望(きぼう)に応(おう)じて、サイズをお選(えら)びいただけます。

Gokibō ni ōjite, saizu o oerabi itadakemasu.

Quý khách có thể chọn cỡ theo ý muốn.

Trong phục vụ, nói rằng có thể tùy chỉnh theo khách

に基(もと)づいて が固定(こてい)なのに対(たい)し、こちらは可変(かへん)です。

Ni motozuite ga kotei na no ni taishi, kochira wa kahen desu.

に基づいて cố định, còn cái này thì biến thiên.

Một bên theo căn cứ cố định, bên kia theo biến động