〜にとって

私(わたし)にとって大切(たいせつ)な人(ひと)です。

Watashi ni totte taisetsu na hito desu.

저에게 소중한 사람이에요.

にとって는 입장에서의 평가

学生(がくせい)にとって、この値段(ねだん)は高(たか)すぎます。

Gakusei ni totte, kono nedan wa takasugimasu.

학생에게 이 가격은 너무 비싸요.

같은 가격도 입장에 따라 달라짐

に対(たい)して とは違(ちが)い、後(うし)ろに動作(どうさ)は来(き)ません。

Ni taishite to wa chigai, ushiro ni dōsa wa kimasen.

に対して와 달리 뒤에 동작이 오지 않아요.

にとって 뒤는 형용사나 판단