〜ばかり

遊(あそ)んでばかりいないで、勉強(べんきょう)しなさい。

Asonde bakari inaide, benkyō shinasai.

놀기만 하지 말고 공부해.

V-て＋ばかり는 그것만 함, 비난을 담음

日本(にっぽん)に来(き)たばかりです。

Nihon ni kita bakari desu.

일본에 온 지 얼마 안 됐어요.

V-た＋ばかり는 막 한 참, て형과는 전혀 다름

甘(あま)いものばかり食(た)べています。

Amai mono bakari tabete imasu.

단 것만 먹고 있어요.

명사에 붙으면 그것뿐, 역시 부정적