〜げ

悲しげな顔をしていました。

Kanashige na kao o shite imashita.

슬픈 듯한 얼굴을 하고 있었어요.

げ는 밖에서 본 모습

何か言いたげでした。

Nani ka iitage deshita.

뭔가 말하고 싶은 눈치였어요.

たい에 붙으면 たげ

書き言葉と文学に多く、会話では まれです。

Kakikotoba to bungaku ni ōku, kaiwa de wa mare desu.

문어와 문학에 많고 대화에서는 드뭅니다.

대화라면 悲しそう가 자연스러움