〜ぬきで／〜ぬきに

冗談ぬきで、本当の話です。

Jōdan nuki de, hontō no hanashi desu.

농담 빼고 진짜 얘기예요.

ぬきで는 제외, 冗談ぬきで는 관용구로 굳음

朝食ぬきで出かけるのは体に悪いです。

Chōshoku nuki de dekakeru no wa karada ni warui desu.

아침을 거르고 나가는 건 몸에 안 좋아요.

본래 있어야 할 것을 뺀 경우

形容詞的に使うときは ぬきの になります。

Keiyōshiteki ni tsukau toki wa nuki no ni narimasu.

명사를 수식할 때는 ぬきの가 됩니다.

주문할 때 가장 실용적