〜つつ（も）

悪いと知りつつ、やめられません。

Warui to shiritsutsu, yameraremasen.

나쁜 줄 알면서도 그만둘 수 없어요.

つつも는 문어, 앞은 명확한 인식

反省しつつ、また同じことをしてしまう。

Hansei shitsutsu, mata onaji koto o shite shimau.

반성하면서도 또 같은 일을 하고 만다.

동시 진행도 나타내며 그때는 ながら와 같음

文語的で、会話ではまず聞きません。

Bungoteki de, kaiwa de wa mazu kikimasen.

문어적이라 대화에서는 거의 안 들립니다.

그래서 열도가 하나