〜において

本件(ほんけん)は取締役(とりしまりやく)会(かい)において決定(けってい)されました。

Honken wa torishimariyakukai ni oite kettei saremashita.

본건은 이사회에서 결정되었습니다.

において는 문어적 で

現代(げんだい)社会(しゃかい)において、情報(じょうほう)は資源(しげん)です。

Gendai shakai ni oite, jōhō wa shigen desu.

현대 사회에서 정보는 자원입니다.

추상적 영역에는 거의 유일

論文(ろんぶん)やスピーチで頻繁(ひんぱん)に現(あらわ)れます。

Ronbun ya supīchi de hinpan ni arawaremasu.

논문이나 연설에 자주 나옵니다.

학술문을 읽을 때는 쓰는 것보다 알아보는 것이 중요