〜あまり

心配(しんぱい)のあまり、眠(ねむ)れませんでした。

Shinpai no amari, nemuremasen deshita.

너무 걱정한 나머지 잠을 못 잤어요.

あまり는 도가 지나친 결과

驚(おどろ)きのあまり、声(こえ)が出(で)ませんでした。

Odoroki no amari, koe ga demasen deshita.

너무 놀라 목소리가 안 나왔어요.

명사는 の, 동사는 사전형

書き言葉(かきことば)寄(よ)りで、会話(かいわ)では すぎて を使(つか)います。

Kakikotoba yori de, kaiwa de wa sugite o tsukaimasu.

문어적이며 대화에서는 すぎて를 씁니다.

일상에서는 心配しすぎて眠れなかった