〜にわたって

十(じゅう)年(ねん)にわたって研究(けんきゅう)を続(つづ)けています。

Jūnen ni watatte kenkyū o tsuzukete imasu.

십 년에 걸쳐 연구를 이어 왔습니다.

にわたって는 범위나 기간의 크기를 강조

全国(ぜんこく)にわたって被害(ひがい)が出(で)ました。

Zenkoku ni watatte higai ga demashita.

전국에 걸쳐 피해가 발생했습니다.

공간 범위에도 쓰여 시간에 한정되지 않음

連体(れんたい)形(がた)は語尾(ごび)が変(か)わります。

Rentaikei wa gobi ga kawarimasu.

연체형은 어미가 바뀝니다.

十年にわたる研究처럼 명사를 수식