〜に基づいて

この記事(きじ)は事実(じじつ)に基(もと)づいて書(か)かれています。

Kono kiji wa jijitsu ni motozuite kakarete imasu.

이 기사는 사실에 근거해 쓰였습니다.

に基づいて는 근거

規則(きそく)に基(もと)づいて処理(しょり)します。

Kisoku ni motozuite shori shimasu.

규칙에 따라 처리하겠습니다.

공문서와 제도 설명의 정형

に沿(そ)って との違(ちが)いは、どれだけ厳密(げんみつ)かです。

Ni sotte to no chigai wa, dore dake genmitsu ka desu.

に沿って와의 차이는 엄밀함의 정도입니다.

に基づいて는 이탈 불가, に沿って는 방향만 맞으면 됨