〜際（に）

ご利用(りよう)の際(さい)は、身分(みぶん)証(しょう)をご提示(ていじ)ください。

Goriyō no sai wa, mibunshō o goteiji kudasai.

이용하실 때는 신분증을 제시해 주세요.

際는 とき의 격식형

お帰(かえ)りの際(さい)に、鍵(かぎ)をお返(かえ)しください。

Okaeri no sai ni, kagi o okaeshi kudasai.

돌아가실 때 열쇠를 반납해 주세요.

お·ご로 시작하는 경어 명사와 자주 결합

日常(にちじょう)会話(かいわ)で使(つか)うと、かえって堅(かた)く聞(き)こえます。

Nichijō kaiwa de tsukau to, kaette kataku kikoemasu.

일상 대화에서 쓰면 오히려 딱딱하게 들려요.

친구 사이에는 とき면 충분