〜の至り／〜の極み

光栄の至りです。

Kōei no itari desu.

영광스럽기 그지없습니다.

の至り는 긍정적 감정에 붙음

贅沢の極みと言えるでしょう。

Zeitaku no kiwami to ieru deshō.

사치의 극치라 할 수 있겠지요.

の極み는 양쪽 다 가능

受賞の挨拶で よく耳にします。

Jushō no aisatsu de yoku mimi ni shimasu.

수상 소감에서 자주 듣습니다.

몇 안 되는 현역 장면 중 하나