〜極まりない

危険極まりない行為です。

Kiken kiwamarinai kōi desu.

위험하기 짝이 없는 행위입니다.

極まりない는 더할 나위 없이

失礼極まりない態度でした。

Shitsurei kiwamarinai taido deshita.

무례하기 짝이 없는 태도였습니다.

둘은 동의어이며 직관에 반함

肯定的な語には ほぼ付きません。

Kōteiteki na go ni wa hobo tsukimasen.

긍정적인 말에는 거의 붙지 않습니다.

좋은 뜻은 の極み를 씀