〜を皮切りに

東京(とうきょう)を皮切(かわき)りに、全国(ぜんこく)公演(こうえん)が始(はじ)まります。

Tōkyō o kawakiri ni, zenkoku kōen ga hajimarimasu.

도쿄를 시작으로 전국 공연이 시작됩니다.

を皮切りに는 시작점에서 이어짐

この事件(じけん)を皮切(かわき)りに、調査(ちょうさ)が広(ひろ)がりました。

Kono jiken o kawakiri ni, chōsa ga hirogarimashita.

이 사건을 시작으로 조사가 확대되었습니다.

뒤는 연속된 일련이어야 함

報道(ほうどう)でしか見(み)かけない言い方(いいかた)です。

Hōdō de shika mikakenai iikata desu.

보도에서만 보이는 표현입니다.

원표는 ❄️, 읽기 위한 것