言霊の符文工房#69
N4文型 69
〜がる／〜がっている
公式：
イA-ⅰ／ナA
説明：
用于描述第三人称的感受。日语里不能直接断定别人心里怎么想，所以要加
がる。
妹が行きたがっています —— 不能说 妹が行きたいです。
接续：～たい → ～たがる；一类形容词去 い + がる（寒い → 寒がる）。
现在正表现出来的样子用 ～がっている。例文：
妹が行きたがっています。
Imōto ga ikitagatte imasu.
妹が行きたがっています。
「たい」は自分だけ。他人には「たがる」に替える
子供が寒がっています。
Kodomo ga samugatte imasu.
子供が寒がっています。
他人の感覚は外から推し量るしかないので「がる」を付ける
彼は恥ずかしがって何も言いませんでした。
Kare wa hazukashigatte nani mo iimasen deshita.
彼は恥ずかしがって何も言いませんでした。
「がる」は動詞になるので「て形」に続けられる