言霊の符文工房#39
N4文型 39
使役受身
公式:
V-させられる
説明:
被迫做某事,带有不情愿、被强迫的语气。是"使役 + 被动"的合体。
变形:一类动词
~される(飲む → 飲まされる,也可说 飲ませられる);
二类动词 ~させられる(食べる → 食べさせられる)。
残業させられました = 我被迫加班(不是我想加)。例文:
残業させられました。
Zangyō saseraremashita.
残業させられました。
使役と受身を重ねて「やりたくないのにさせられた」
子供のころ、毎日ピアノを練習させられました。
Kodomo no koro, mainichi piano o renshū saseraremashita.
子供のころ、毎日ピアノを練習させられました。
昔を振り返るときによく使い、不満が混じる
飲み会でたくさん飲まされました。
Nomikai de takusan nomasaremashita.
飲み会でたくさん飲まされました。
Ⅰ類は「飲まされる」と縮むことが多く、こちらのほうがよく聞く
