〜に基づいて

この記事(きじ)は事実(じじつ)に基(もと)づいて書(か)かれています。

Kono kiji wa jijitsu ni motozuite kakarete imasu.

この記事は事実に基づいて書かれています。

「に基づいて」は根拠。後ろの内容はその根拠から離れられない

規則(きそく)に基(もと)づいて処理(しょり)します。

Kisoku ni motozuite shori shimasu.

規則に基づいて処理します。

公文書や制度の説明で決まって使われる

に沿(そ)って との違(ちが)いは、どれだけ厳密(げんみつ)かです。

Ni sotte to no chigai wa, dore dake genmitsu ka desu.

に沿って との違いは、どれだけ厳密かです。

「に基づいて」は逸脱不可、「に沿って」は方向が合っていればよい