言霊の符文工房#35
N1文型 35
〜ならいざ知らず
公式：
N／普通形
例文とポイント
新人ならいざ知らず、君がこれでは困る。
Shinjin nara iza shirazu, kimi ga kore de wa komaru.
新人ならいざ知らず、君がこれでは困る。
「ならいざ知らず」は前段なら許せるが後段は許せない
昔ならいざ知らず、今は通用しません。
Mukashi nara iza shirazu, ima wa tsūyō shimasen.
昔ならいざ知らず、今は通用しません。
後ろは必ず否定的な評価になる
語気が強いので、相手を選びます。
Goki ga tsuyoi node, aite o erabimasu.
語気が強いので、相手を選びます。
目上には使わず、同等か目下に使う