言霊の符文工房#32
N1文型 32
〜ものを
公式：
普通形
例文とポイント
早く言えばよかったものを。
Hayaku ieba yokatta mono o.
早く言えばよかったものを。
「ものを」は「〜すればよかったのに」。惜しさと非難を含む
相談してくれれば助けたものを。
Sōdan shite kurereba tasuketa mono o.
相談してくれれば助けたものを。
「ものを」で文を止め、言い切らないことが多い
文学と芝居の言い回しです。
Bungaku to shibai no iimawashi desu.
文学と芝居の言い回しです。
現代の会話なら「のに」で十分