〜ではあるまいし

子供(こども)ではあるまいし、自分(じぶん)で考(かんが)えなさい。

Kodomo de wa arumai shi, jibun de kangaenasai.

子供ではあるまいし、自分で考えなさい。

「ではあるまいし」は「〜ではないのだから」。非難を伴い、後ろは要求や批判

新人(しんじん)ではあるまいし、そんなミスは困(こま)ります。

Shinjin de wa arumai shi, sonna misu wa komarimasu.

新人ではあるまいし、そんなミスは困ります。

語気が強く、同等か目下に使う。目上には使わない

これは否定(ひてい)推量(すいりょう)の古(ふる)い形(かたち)です。

Kore wa hitei suiryō no furui katachi desu.

これは否定推量の古い形です。

N2 で学んだ「まい」がここで生きている。数少ない現役の用法