〜ゆえに／〜ゆえの

若(わか)さゆえの過(あやま)ちでした。

Wakasa yue no ayamachi deshita.

若さゆえの過ちでした。

「ゆえ」は硬い書き言葉の原因。「ため」よりさらに古雅

経験(けいけん)不足(ふそく)ゆえに、判断(はんだん)を誤(あやま)りました。

Keiken busoku yue ni, handan o ayamarimashita.

経験不足ゆえに、判断を誤りました。

名詞を修飾するなら「ゆえの」、文に続くなら「ゆえに」

論文(ろんぶん)と法律(ほうりつ)文(ぶん)でよく見(み)ます。

Ronbun to hōritsubun de yoku mimasu.

論文と法律文でよく見ます。

日常なら「だから」「ので」で十分