〜がる

妹が行きたがっています。

Imōto ga ikitagatte imasu.

Adik saya ingin pergi.

Perasaan orang lain hanya tampak dari luar, maka がる

子供が恥ずかしがっています。

Kodomo ga hazukashigatte imasu.

Anaknya malu-malu.

がる jadi verba sehingga bisa dengan ている

自分のことに使うと不自然になります。

Jibun no koto ni tsukau to fushizen ni narimasu.

Dipakai untuk diri sendiri terdengar janggal.

Untuk perasaan sendiri cukup 行きたい