〜んじゃない？

それ、違うんじゃない？

Sore, chigau n ja nai?

Itu bukan begitu, kan?

んじゃない menyampaikan pendapat seperti bertanya

もう帰ってもいいんじゃない？

Mō kaette mo ii n ja nai?

Sudah boleh pulang, kan?

Mengusulkan sambil menyerahkan keputusan

語尾を下げると、断定に近づきます。

Gobi o sageru to, dantei ni chikazukimasu.

Dengan nada turun, jadi mendekati pernyataan.

Kalimat sama, nada naik bertanya, turun menyimpulkan