〜まま

電気(でんき)をつけたまま寝(ね)てしまいました。

Denki o tsuketa mama nete shimaimashita.

Saya tertidur dengan lampu menyala.

まま adalah keadaan dibiarkan, sering yang seharusnya diubah

靴(くつ)のまま入(はい)らないでください。

Kutsu no mama hairanaide kudasai.

Jangan masuk dengan sepatu.

Nomina pakai の. Ini aturan di rumah Jepang

言(い)われたままにやりました。

Iwareta mama ni yarimashita.

Saya mengerjakannya persis seperti diberitahu.

Dengan に berarti persis begitu, tanpa penilaian sendiri