〜てからでないと

確認(かくにん)してからでないと、お返事(へんじ)できません。

Kakunin shite kara de nai to, ohenji dekimasen.

Sebelum diperiksa, saya belum bisa menjawab.

Yang mengikuti harus negatif atau mustahil

上司(じょうし)に聞(き)いてからでないと決(き)められません。

Jōshi ni kiite kara de nai to kimeraremasen.

Sebelum bertanya ke atasan, saya tidak bisa memutuskan.

Menunda dengan sopan di kantor sambil menyebut alasan

十(じゅう)八(はち)歳(さい)になってからでないと、契約(けいやく)できません。

Jūhassai ni natte kara de nai to, keiyaku dekimasen.

Sebelum berusia delapan belas, tidak bisa menandatangani.

Menyatakan syarat yang ditetapkan aturan