〜間に

留守(るす)の間(ま)に宅配(たくはい)便(びん)が来(き)ました。

Rusu no aida ni takuhaibin ga kimashita.

Saat saya keluar, paketnya datang.

Fokus 間に adalah kejadian di dalam rentang itu

子供(こども)が寝(ね)ている間(ま)に家事(かじ)をします。

Kodomo ga nete iru aida ni kaji o shimasu.

Saya mengerjakan rumah selagi anak tidur.

Sering bertukar dengan うちに tapi tanpa nuansa kehilangan kesempatan

この二(ふた)つの違(ちが)いは、助詞(じょし)が一(ひと)つあるかどうかです。

Kono futatsu no chigai wa, joshi ga hitotsu aru ka dō ka desu.

Bedanya hanya pada ada tidaknya satu partikel.

間に sekali di dalam rentang, 間 sepanjang rentang