〜わけではない

嫌(きら)いなわけではありません。

Kirai na wake de wa arimasen.

Bukannya saya tidak suka.

Penyangkalan sebagian, meluruskan salah paham

お金(かね)がないわけではないが、使(つか)いたくない。

Okane ga nai wake de wa nai ga, tsukaitakunai.

Bukan tidak punya uang, hanya tidak mau mengeluarkannya.

Sering dengan kontras lalu alasan sebenarnya

全部(ぜんぶ)が悪(わる)いわけではありません。

Zenbu ga warui wake de wa arimasen.

Tidak semuanya buruk.

Dengan 全部, みんな, いつも menyangkal keseluruhan