〜やら〜やら

泣くやら笑うやら、大変でした。

Naku yara warau yara, taihen deshita.

Ada yang menangis, ada yang tertawa, repot sekali.

やら〜やら berarti ini itu, terasa kacau

掃除やら洗濯やらで、一日終わりました。

Sōji yara sentaku yara de, ichinichi owarimashita.

Bersih-bersih dan mencuci, habis satu hari.

Sering membawa rasa kewalahan penutur

たり〜たり より雑然とした印象です。

Tari tari yori zatsuzen to shita inshō desu.

Terkesan lebih semrawut dari たり〜たり.

たり netral, やら beremosi