N2Pola 57
〜ざるを得ない
Rumus:
V-ない（する→せざる）
Contoh & poin penting
事実を認めざるを得ません。
Jijitsu o mitomezaru o emasen.
Saya terpaksa mengakui faktanya.
ざるを得ない berarti terpaksa karena tekanan dari luar
台風のため、中止せざるを得ませんでした。
Taifū no tame, chūshi sezaru o emasen deshita.
Karena topan, terpaksa dibatalkan.
する jadi せざる
なければならない より不本意さが強いです。
Nakereba naranai yori fuhonisa ga tsuyoi desu.
Lebih enggan dari なければならない.
Satu kewajiban, satu terdesak